Gợi ý:
- bạn làm gì mà hấp tấp như vậy! 这个消息还没有证实,你怎么就急得那样儿了!
- tin này chưa có chính xác, bạn làm gì mà hấp tấp như vậy! 这个消息还没有证实, 你怎么就急得那样儿了!
- anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân 他这样做, 有点儿不够意思。 密友
- đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật 这些藏书对于他来说不啻拱壁。 瑰宝
- bài tạp văn này hình như là bản thảo chép tay của lỗ tấn 这篇杂文像是鲁迅先生的手笔
- họ làm như vậy cũng là vì bất đắc dĩ mà thôi 他们这样做,是出于不得已
- như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa 这样她就和我决裂了, 彼此再没有见面。 开交
- mấy vấn đề này tạm gác lại, cuộc họp sau thảo luận tiếp 这些问题留待下次会议讨论
- anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập 他把全部藏书捐献给新成立的图书馆
- nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi 如果你认为可以这么办,那么咱们就赶紧去办吧!
- gấp bức thư lại bỏ vào bì thư 把信叠好装在信封里
- tấm hình này chụp rất đẹp 这张相片照得很好
- nhà máy sản xuất giấy đã nộp hàng vạn đồng lợi nhuận và thuế cho quốc gia 造纸厂已向国家上缴利税一千万元
- bên ngoài gói hành lý lại bọc thêm một lớp giấy dầu 行李卷儿外边再包一层油布
- những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất 大中小厂, 配套成龙, 分工协作, 提高生产水平
- đừng hấp tấp, mọi người bàn bạc xong hãy làm 别急躁, 大家商量好再动手。 急性; 急性儿
- lấy con số trong cột nhập hàng hoá, cộng thêm với số dư ngày hôm trước, trừ đi số hàng hoá bán trong ngày, rồi ghi vào cột dư trong ngày.
- tôi lấy làm hổ thẹn về sự lạc hậu của mình 我为自己的落后感到害羞
- lấy vật này làm vật thế chấp 以此物为质
- bánh màn thầu vừa mới lấy từ trong lồng hấp ra 馒头刚上笼
- xe lại hư đúng vào lúc này, thật bực mình 偏这个时候车又坏了, 真叫人糟心
- khu vực này thích hợp nhất là trồng lúa mì 这个地区最适宜种小麦
- hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy 一点儿小事, 何必争得脸红脖子粗的
- gộp mấy xí nghiệp nhỏ lại thành xí nghiệp lớn 巴几个小企业成一个大企业
- anh ấy gặp chuyện không vội vàng hấp tấp, hết sức bình tĩnh 他遇事不慌不忙, 非常镇静